Escrito en cirílico

Escrito en cirílico. El ideal soviético en la cultura cubana posnoventa (Editorial Cuarto Propio, Dic. 2012)

Escrito en cirilico (portada 2012)

Los hechos reales conforman lo que nos define, pero no siempre se concede importancia a las subjetividades históricas. Damaris Puñales Alpízar repasa las relaciones entre Cuba y la URSS a partir de los años veinte del pasado siglo para explicar vínculos entre países distantes geográficamente, pero cercanos en afanes políticos y procesos culturales. Con las indiscutibles ventajas del insider, Puñales Alpízar concibe e inserta el término comunidad sentimental soviético-cubana en las matrices del  surgimiento y devenir de la conciencia nacional. ESCRITO EN CIRÍLICO. EL IDEAL SOVIÉTICO EN LA CULTURA CUBANA POSNOVENTA, da cuenta de lo sucedido a niveles precisos y también se escurre por los intersticios para mostrar a la contemporaneidad los lazos bajo la grieta, el camino que va de lo impuesto a la relación natural.

Este volumen se centra en las décadas de 1960 a 1990 y la influencia de éstas en la producción cultural posterior a ellas. Valora detalles simbólicos como la cohesión de una lengua, el legado emocional y estético, la educación sentimental y académica generadora de nostalgias, independientemente de credos y filiaciones políticas. Valiosas obras literarias influidas por “lo soviético”, que alcanzan madurez intelectual paradójicamente después del fin de la URSS y no durante sus años de presencia real, son expuestas con sagacidad. Los acercamientos críticos de estas páginas revelan la importancia de la subjetividad en el conglomerado de identidades en tránsito, dispersas y múltiples, configuradoras de la ineludible Cuba actual. A la manera de Bloom, Puñales Alpízar concibe la crítica como forma autobiográfica. Nutrida por la barthiana estética del fragmento muestra generaciones que, formadas bajo la ascendencia soviética, constituyen hoy parte de la saludable diferencia en el panorama antropológico de la isla y más allá de sus fronteras naturales.

Laura Ruiz Montes

Poeta y ensayista

Premio Nacional de la Crítica 2010

Advertisements

About Soviet Cuba: Identities in Transition

A site devoted to the study and promotion of the Soviet-Cuban cultural crossroads. An open space of convergence and exchange of ideas related to the sentimental Soviet-Cuban community (in English, Spanish, and even Russian!)
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s